Selected Works

Bali Road, 2013Video teaser, 1’11’’Available on deHoÿmTV

Mon, 13 May 2013 18:49:00 +0200

Bali Road, 2013
Video teaser, 1’11’’
Available on deHoÿmTV

Beyond The Glass Journal, 2013Layout for Jade Fourès-VarnierEdited on the occasion of the 58th...

Mon, 13 May 2013 18:14:00 +0200

Beyond The Glass Journal, 2013
Layout for Jade Fourès-Varnier
Edited on the occasion of the 58th Salon
de Montrouge
28,8 x 38 cm, 8 p., Offset print, 1000 copies
Text Étienne Gatti

La Danse, 2012 – 13Video performances, installation, mixed mediaWith Marc ArmandAll videos...

Mon, 13 May 2013 12:26:00 +0200

La Danse, 2012 – 13
Video performances, installation, mixed media
With Marc Armand
All videos available on deHoÿmTV

Special Feature
Frank Ocean Super Rich Kids
MZAVZARemix

See videos on deHoÿmTV

Le Comptoir Général, 2012 – ongoingArt direction with Côme de BouchonyCreative direction Aurélien...

Fri, 10 May 2013 18:59:00 +0200

Le Comptoir Général, 2012 – ongoing
Art direction
with Côme de Bouchony
Creative direction Aurélien Laffon
& Étienne “DJ” Tron
www.lecomptoirgeneral.com

Website with Raphaël Bastide & Pierre Bertet

The map, drawing.

Logo design of the Attractions.

Secousse, Flyer

Mokele Mbembe, Looking For The Lsat Dinosaur
Movie Poster

Pages from the turistic guide.

Sunday Skate, 2013Video teaser, 1’12’’Available on deHoÿmTV

Wed, 08 May 2013 18:06:00 +0200

Sunday Skate, 2013
Video teaser, 1’12’’
Available on deHoÿmTV

The Ister, 2011 – ongoingArt direction www.theister.be Business cards. SuperGrotesk Specimen...

Wed, 08 May 2013 18:05:00 +0200

The Ister, 2011 – ongoing
Art direction
www.theister.be

Business cards.

SuperGrotesk Specimen (circa 1930).

Initial research.

Le Soleil, Orange, 2011 – ongoingLightbox, mixed medias, 100 x 70 cmLe Soleil, Orange Le...

Thu, 11 Apr 2013 23:01:00 +0200

Le Soleil, Orange, 2011 – ongoing
Lightbox, mixed medias, 100 x 70 cm
Le Soleil, Orange

Le soleil, orange, se couchait sur l’axe historique. Il apercevait au loin les gratte-ciels de la Défense et l’Arc de Triomphe surplombant l’avenue. Les feux blancs et rouges des véhicules, qui allaient et venaient dans les deux sens, se reflétaient sur sa figure bronzée. Dans le brouhaha de la circulation, un air de funk s’échappait d’une camionnette immatriculée 04 AAW 75 garée en contrebas. Il reconnu Herbie Hancock et connaissait même le titre du morceau, Watermelon Man. Installé sur un banc, il acheva de rédiger sa lettre, la cacheta et inscrivit minutieusement l’adresse au dos : Édouard Manet, 7 rue Fontfroide, 66000 Perpignan. Il dominait la place de la Concorde qui s’agitait sous ses yeux comme une mer tourmentée. L’obélisque de Louqsor était un phare qui brillait sur Paris. Sans savoir pourquoi, il se sentait léger, presque euphorique. Il avait rendez-vous avec Momo à la librairie W.H. Smith et se dit qu’il arriverait en avance pour consulter la presse anglo-saxonne. À l’entrée des Tuileries, des affiches collées à la sauvage, composées en police de caractères linéale (il lui semblait reconnaître du Futura Bold), disaient “Non à l’UMP, Oui au PMU!”. Il sourit. Ce jour-là, tout le faisait sourire. Les enfants qui couraient, le ballet des bateaux de bois dans les fontaines, les mouettes jonchées sur le haut des sculptures blanchâtres. Dans le parc, il flânait autour de grandes palissades en acier rouillé, échouées sur le sable comme les restes d’une carcasse de tanker. Il reconnut les œuvres récentes de Richard Serra. Chez W.H. Smith, il feuilletait le dernier numéro d’Esquire et s’arrêta net sur une série de photos mettant en scène Naomi Campbell à moitié nue dans un décor Vénitien. Soudain, Momo le sortit de son exquise torpeur : - « Qui admirez-vous? » lui dit-il dans un élan comique.

Lettre à Matisse, 2011 – ongoingVideo, lightbox, plants,...

Thu, 11 Apr 2013 23:00:00 +0200

Lettre à Matisse, 2011 – ongoing
Video, lightbox, plants, clothes
Variable dimensions
available on deHoÿmTV

Lettre à Manet, 2011Artist book – 16 x 22 cm, 144 p.Handmade booklets, silkscreen printed...

Thu, 11 Apr 2013 19:06:00 +0200

Lettre à Manet, 2011
Artist book – 16 x 22 cm, 144 p.
Handmade booklets, silkscreen printed wooden box
7 copies + 1 artist proof (sold out)

SexMS, 2008 – 13Artist book – Collection of erotic and pornographic poems14 x 22,5 cm, 100...

Thu, 11 Apr 2013 19:02:00 +0200

SexMS, 2008 – 13
Artist book – Collection of erotic and pornographic poems
14 x 22,5 cm, 100 P., 20 copies + 5 E.A.
Sur une invitation d’Elvire Bonduelle
onestar press, Book Machine Centre Pompidou

24/12/11 — 11 : 13

La plus belle du harem

Ce très court poème,

Pour te dire que je t’aime,

Tu es l’emblême,

De la sensualité même.

Tes seins gorgés de crème,

Sont les plus gros du harem,

De Noël au Carême,

Ils enchantent mon golem.

Pas une femme ne rivalise,

Avec ton cul de marquise,

Chatte exquise,

Démarche insoumise.

Lettre à Manet, 2011Installation – Felt-pen on paper, laser prints, plastic sleeves, flowers300 x...

Thu, 11 Apr 2013 18:59:00 +0200

Lettre à Manet, 2011
Installation – Felt-pen on paper, laser prints, plastic sleeves, flowers
300 x 200 cm
Courtesy the artist and Daphné Valroff

Kind Regards, Vinny

Thu, 11 Apr 2013 18:55:00 +0200

Kind Regards, Vinny

Sentimental Drawings, 2005 – ongoingMixed medias, Variable dimensions

Thu, 11 Apr 2013 18:54:00 +0200

Sentimental Drawings, 2005 – ongoing
Mixed medias, Variable dimensions

Bali Notes & Drawings, 2012 – 13Felt-pen on paper, plexiglas, injet print100 x 70 cm

Thu, 11 Apr 2013 18:52:00 +0200

Bali Notes & Drawings, 2012 – 13
Felt-pen on paper, plexiglas, injet print
100 x 70 cm

Wawa Song, 2012Song Lyrics Ruppersberg l’a bien compris, Tout dépend comment tu le dis, Remplir...

Thu, 11 Apr 2013 18:50:00 +0200

Wawa Song, 2012
Song Lyrics

Ruppersberg l’a bien compris,

Tout dépend comment tu le dis,

Remplir les murs c’est joli joli,

Pas raconter que des conneries!

Je te parle d’Art & Language,

Pas de choses de ton âge,

Tu préfères faire un carnage,

Dans les hôtels de passage.

Tu me sembles un peu véner,

Sois plus cool comme Weiner,

Savoure le vin des Corbières,

Détends-toi dans la rocking chair.

REFRAIN

Oh yes we can,

Avec Matt Mullican

C’est à la cool,

Avec Chris Wool.

Art’n’B en Arabie,

Chouf mon texte Baby

Il est aussi sexy

Que John Baldessari.

Cossu ton Kosuth,

Je te l’échange contre mon fut’,

Il est cousu droit au but,

Ça fera bien en jouant de la flûte.

Kawaï ton Kawara!

Je t’en donne un long bout de bois,

Acheté par hasard à Dubaï,

Certifié conforme sur l’île Hawaï.

Fais péter ton Guy de Cointet,

Crois-moi je sais bien compter,

Le jazz du Quintet entêté,

Enivre la starlette apprêtée.

REFRAIN

Oh yes we can,

Avec Matt Mullican

C’est à la cool,

Avec Chris Wool.

Art’n’B en Arabie,

Chouf mon texte Baby

Il est aussi sexy

Que John Baldessari.

Lettre #1, 28 ans, 2012 – ongoingText, lightbox, epoxy resin, mixed mediaVariable dimensions

Thu, 11 Apr 2013 18:50:00 +0200

Lettre #1, 28 ans, 2012 – ongoing
Text, lightbox, epoxy resin, mixed media
Variable dimensions

FIGURE magazine, 2011 – ongoingLaunch issue #1 Paris: Le Comptoir Général and Library of Palais de...

Thu, 11 Apr 2013 18:49:00 +0200

FIGURE magazine, 2011 – ongoing
Launch issue #1 Paris: Le Comptoir Général
and Library of Palais de Tokyo
Launch Brussels: Théophile’s Paper
at Abilène Gallery

FIGURE magazine, 2011 – ongoing© Vincent de Hoÿm & Côme de BouchonyIssue #1 – 24 x 32 cm,...

Thu, 11 Apr 2013 18:20:00 +0200

FIGURE magazine, 2011 – ongoing
© Vincent de Hoÿm & Côme de Bouchony
Issue #1 – 24 x 32 cm, 136 p., 2000 copies
(bilingual french–english)
With Ferran Adrià, Famille Besse, Charlotte Cheetham, Façade, Jonathan Lasker, Michelle, P.–M. Oum Sack, Lafayette, Jonathan Zebina, Rachel de Joode

Manifesto, June 2011

FIGURE magazine, 2011 – ongoingVideo teaser issue#1, 3’31”With...

Thu, 11 Apr 2013 18:19:00 +0200

FIGURE magazine, 2011 – ongoing
Video teaser issue#1, 3’31”
With Côme de Bouchony

L’Amour à Paris (Episode I), 2012Text for FIGURE #1© Mustapha SouvenirTranslated by Annageorge...

Thu, 11 Apr 2013 18:18:00 +0200

L’Amour à Paris (Episode I), 2012
Text for FIGURE #1
© Mustapha Souvenir
Translated by Annageorge Lopez & Sara Oudin

FIGURE At First Sight

Samir was panting.

He was running on the esplanade of the jeu de Paume while the orange sun was setting along the axis of the Champs élysées. He stopped, dominating and gazing at the place de la Concorde, so full and hazy that it reminded him of an agitated sea. The obelisk was shining upon Paris like a lighthouse, Samir was feeling easy, almost euphorically. He ran down the stairs and turned right to walk along the Jardin des Tuileries. It was 24 celsius degrees warm, and while he followed his quick pace, wind gently rushed into his shirt, caressed his prominent shoulder blades, the back of his neck and tousled his dark hair.

Samir was going to the 248th rue de Rivoli to WH Smith. “The Parisian English bookshop” as the internet site described it. He enjoyed spending time there, posing as a sensitive intellectual to young british girls away from home.

He came from Tanger and read books in english about Delacroix or Matisse. He did as well fancy Jack Kerouac, William Burroughs and astronomy, but not quite as much, as looking under the skirts of young women. He thought that women in Paris are more beautiful than ever during the summer; blossoming under sunlight, like delicate, vivid and fresh flowers.

Miles Davis is now playing the soundtrack of Ascenseur pour l’échafaud. Lights are dimmed and a turquoise light draws a halo on the floor. The glimpse of a mouth, a feminine figure emerges from the darkness. Martine is seated on the wine-red carpet, holding her head in one hand, leafing lightly through a magazine with the other. Samir spells the first letter of the front cover, F I G …, and as he can not read further, he feels that his skin, usually so smooth, is covered with tiny beads of sweat. He blushes. his heart races. He stares at Martine’s back while she slowly turns her head. Her chestnut hair keeps her face from his sight. and then, turning even further… Close up, emerald gaze, fades to black.

Samir steps outside to light a cigarette and compose himself. He looks at a white mulberry tree standing out against the pink grey sky. He stays there for ten more minutes, then puts two gums in his mouth, which he chews vigorously, till he eases up. He feels ready to go back inside and engage in a conversation with the delightful creature he saw earlier. But as he pulls the door open, he finds himself facing Martine. They stand still and stare silently into one another’s eyes.

Samir steps aside and calls:

- I am WH Smith’s doorman, but I also offer visits of the neighborhood if you’d like…

- Of course, says Martine, and I am mother Teresa.

Samir gapes, and Martine goes further:

- Mother Teresa, - Anjezë Gonxhe Bojaxhiu of her real name, was born in 1910 in Uskub, in the Ottoman Empire… Could you pass me a fag?

Samir swiftly pulls out a 100% Additive Free cigarette, and offers his tiny white lighter. He smells of lavender, which surprises Martine.

- What’s your name? he finally asks.

- I’m Martine, and you must be Samir.

- How in hell do you know that?!

- Well, you put your sweater on inside-out, so I could admire the little red label with your name on it, that your mama sewed. Mister Samir Bougherra…

He felt completely stupid, but uncommonly freed by her words.

- So you can read arabic! Incredible. I love those labels, it reminds me of home. I also have some in blue. I keep on sewing them myself.

- it reminds you of home…

- and what are you reading, he asked, gazing into her suitcase of magazines.

- I’m gathering fresh reading material for my boss. I’m the french assistant of Anna Wintour, have you heard of her?

- No, answered he with a wink. She seems to love paper.

- She expects each and every new issues right away. Can you believe that out of those 10 kilos of paper, 8 kilos are only dedicated to advertisment…it’s ridiculous.

- That one seems sweet, what is it?

- FIGURE? Well it’s funny you should notice, because it’s the only one which wasn’t on my list. I’ll probably put it on the top, just to tease her highness lady Wintour.

- FIGURE, you say. Nice name.

- Well it’s made exclusively of portraits. Lara Stone, Charlotte Cheetham, Ferran Adrià, the Besse family, Jonathan Zebina, Lafayette, Oum Sack, Jonathan Lasker, Thierry Ardisson et Rachel de Joode are featured in their fist issue. Do you know (all of) them?

- No

- Well me neither.

- Let me help you carry your books.

- You won’t have to carry them long, my driver’s already here. Can I give you a ride, Samir?

As they slide into the black Mercedes, she starts humming:

At FIGURE we’ll look,

in a big car’s booth,

enjoying its words,

all as sharp as swords…

Samir was, as we all are, stunned by this extremely uncommon girl. She was really something. He was crazy about her, as was she about him.

And so he cried out:

- Avanti que la vita è breve !

FIGURE At First Sight
Version originale

Samir, haletant, courait sur l’esplanade du Jeu de Paume. Le soleil, orange, se couchait sur l’axe historique. Il dominait la place de la Concorde qui s’agitait sous ses yeux comme une mer tourmentée. L’obélisque de Louqsor était un phare qui brillait sur Paris. Sans savoir pourquoi, il se sentait léger, presque euphorique.

Samir descendit quatre à quatre les escaliers et bifurqua à droite le long des Tuileries. 24 degrés Celsius. Pendant qu’il marchait à vive allure, le vent s’engouffrait sous sa chemise lui caressant ses omoplates saillants, le bas de sa nuque et sa chevelure noire.

Samir se rendait au 248, rue de Rivoli, chez WH Smith, The Parisian English Bookshop dixit la tagline du site Internet de la maison. Il aimait bien y joué l’intellectuel sensible avec les jeunes expatriées anglo-saxonnes. Tanger. Il venait de là-bas. Alors il lisait des ouvrages en anglais sur Delacroix ou Matisse. Il s’intéressait aussi à l’astronomie, à Jack Kerouac et William Burroughs, tout en jetant des coups d’œil furieux sous les jupes des filles. L’été, les femmes à Paris sont plus belles que jamais. Avec le soleil elles se dévoilent telles des fleurs fraîches, tendres et colorées.

Miles Davis, Ascenseur pour l’échafaud soundtrack. Lumière tamisée. Spot vert turquoise au sol. Dans l’obscurité, les reflets d’une bouche puis les courbes d’une silhouette féminine se dessine. Martine est assise par terre, sur cette moquette lie de vin comme seul les Anglais savent en faire. D’une main elle tient son visage, de l’autre elle feuillette, suave, un magazine. Samir déchiffre les premières lettres de la couverture, F, I, G… sans arriver à lire la suite. Sa peau si douce il y a quelques instants, ruisselle maintenant de fines gouttes, il sent son cœur s’emballé et rougit. De dos, Martine tourne lentement son visage, dissimulé par une mèche Alezan. Très serré sur le visage. Se retourne encore un peu… Regard. Émeraude. Fondu au noir.

Décomposé par sa vision, Samir sort fumer un clope sous les arcades jaunes. Un mûrier blanc se dessine dans le ciel rose et gris. Au bout de dix minutes, il prend deux Stimorol dans sa poche qu’il mâche d’abord avec anxiété, puis avec délectation. Il décide de rentrer pour tenter d’engager une conversation avec cette créature céleste. En ouvrant la porte vitrée encadrée d’or, il tombe nez-à-nez avec Martine. Les deux animaux échangent un long regard silencieux.

Samir ouvrit le passage à la Demoiselle et lança :

- Je suis le portier de la librairie, je fais aussi des visites du quartier.

- Ah oui, répliqua Martine, et moi je suis Mère Teresa.

- Mer quoi?

- Mère Teresa, de son nom patronymique Anjezë Gonxhe Bojaxhiu, née en 1910 à Uskub, Empire ottoman. Tu m’offres une cigarette?

Il s’exécuta. Avec précision et élégance, Samir tendit une cigarette Pueblo sans additif ni agents de saveurs et offrit la flamme délicate de son briquet Bic blanc. Il sentait la lavande, et Martine en fut surprise.

- Tu t’appelles comment? finit-il par dire.

- On se tutoie?… Non je rigole! Je m’appelle Martine. Et toi… je paries que tu t’appelles Samir.

- Mais comment peux-tu le savoir?

- Tu as mis ton pull à l’envers banane! Et ta maman t’a cousu ta petite étiquette avec ton nom en rouge, comme quand on a cinq ans, monsieur Samir Bougherra!

Il se sentit totalement ridicule, mais naturellement libre.

- Tu sais lire l’arabe? Incroyable. J’adore ces petites étiquettes, ça me rappelle chez moi, au bled. J’en avais aussi des bleues. Je continue de les coudre sur mes habits.

- Au bled…

- Tu lis quoi ? lâcha-t-il.

- Je ramène de la lecture pour ma patronne. Je suis l’assistante française d’Anna Wintour, tu vois qui c’est?

- Non, rétorqua-t-il en faisant un clin d’œil. Elle aime les revues en tous cas.

- Tous les derniers opus, elles les veut. Sur ces 10 kilos de magazines, il y a 8 kilos de publicité. Grotesque à force.

- Celui-ci à l’air cool, je ne le connais pas.

- FIGURE? C’est drôle que tu le remarques, le seul qui n’était pas sur ma liste. Je le mettrai en haut de la pile, rien que pour embêter Anna.

- FIGURE… Pas mal comme nom…

- C’est un magazine composé exclusivement de portraits. Au sommaire de ce premier numéro ils annoncent Lara Stone, Charlotte Cheetham, Ferran Adrià, la famille Besse, Jonathan Zebina, Lafayette, Oum Sack, Jonathan Lasker, Thierry Ardisson et Rachel de Joode. Tu connais?

- Non.

- Moi non plus.

- Je t’aide à porter tes sacs?

- Tu les porteras pas longtemps, mon chauffeur est là. Un petit tour Samirou? On lira FIGURE, bien installés dans la voiture.

Samirou était scié, comme nous tous. Cette fille avait du chien, il en était raide dingue et cela semblait réciproque.

- Avanti que la vita è breve! s’écria-t-il.